Popular Translations
Muhammad Asad
And if one happens to be of those who have attained to righteousness
Arthur John Arberry
and if he be a Companion of the Right
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And if he be of the Companions of the Right Hand
Arabic
وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ ٩٠
Transliteration (2021)
wa-ammā in kāna min aṣḥābi l-yamīn